Los verbos alemanes cambian más visiblemente que los ingleses, pero el camino para principiantes es más simple de lo que parece.
Para el habla cotidiana, empieza con dos ideas:
- Presente / Futuro: una forma de presente puede significar ahora o futuro.
- Pasado: el pasado normal hablado suele ser Perfekt.
Presente y futuro por contexto
El alemán usa formas de presente para el presente:
- ich mache
- du machst
- er macht
- wir machen
La misma forma también puede indicar futuro si la frase da un tiempo futuro:
- Ich mache es morgen.
Lo haré mañana.
El alemán puede formar un futuro más formal con werden, pero los principiantes ven el futuro por contexto constantemente.
El pasado normal hablado
En conversación, el alemán suele usar Perfekt para eventos pasados.
Perfekt tiene dos partes:
- un auxiliar: haben o sein
- un participio, normalmente al final
Ejemplos:
Ich habe gemacht.
Lo hice.Ich bin gegangen.
Fui.
La mayoría de los verbos usa haben. Verbos de movimiento o cambio de estado a menudo usan sein.
El pasado escrito
El alemán también tiene Präteritum, a veces llamado pasado simple.
Se ve mucho en historias, libros y escritura formal:
- ich machte
- ich ging
- ich war
En el habla diaria, sein, haben, werden y los verbos modales también usan Präteritum con frecuencia:
- Ich war dort.
- Ich hatte Zeit.
Pero con muchos verbos normales, el alemán hablado prefiere Perfekt.
Participios
Los participios regulares suelen verse así:
- machen → gemacht
- arbeiten → gearbeitet
La forma aproximada es ge- + raíz + -t.
Algunos verbos no añaden ge-, sobre todo los que tienen prefijos no acentuados:
- besuchen → besucht
- verstehen → verstanden
Muchos verbos comunes son irregulares, así que sus participios se aprenden aparte:
- gehen → gegangen
- sehen → gesehen
- wissen → gewusst
Formas de futuro
El alemán puede usar werden más infinitivo:
- Ich werde gehen.
Iré.
Esto es Futur I.
También existe Futur II:
- Ich werde gegangen sein.
Habré ido.
Los principiantes no necesitan Futur II al principio. Existe, pero no es lo primero que hace funcionar las frases alemanas.
No hay tiempo continuo
El alemán no tiene una forma continua como I am doing en inglés.
Normalmente usa el presente normal:
- Ich mache.
Hago. / Estoy haciendo.
El contexto dice si la acción es general, está pasando ahora o está planeada.
Qué aprender primero
Para principiantes, el orden útil es:
- Formas de presente.
- Perfekt para el pasado normal hablado.
- Präteritum para verbos comunes como sein, haben, werden.
- Futuro con werden.
- Plusquamperfekt y Futur II más tarde.